I can't seem to find other audio settings besides the master.

If I change the master setting and hit apply, it will also disappear.

It reappears after a game restart but none of the other settings show up.

I experienced a similar bug when changing graphics resolution. Once it was changed, menu items stopped showing up until I quit and relaunched the game.

Same here, I cannot turn of the music, only Master option appears