All upgrades do not transfer to multiplayer.
What am I doing wrong
Are you purchasing them after you research them? Have you tried adding them when editing the ships loadout? You may want to remove your e-mail from your post.