POLITYKA PRYWATNOŚCI

Grey Box™, oddział Redux! Games, LLC, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością założona w Teksasie, z siedzibą pod adresem 2415 West Alabama, Suite 208, Houston, Teksas 77098, USA („Grey Box”, „my”), jako administrator danych osobowych dokłada wszelkich starań, aby chronić prywatność konsumentów w Internecie i chronić informacje przekazane przez użytkowników. Niniejszy dokument („Polityka prywatności”) przedstawia praktyki w zakresie ochrony prywatności w odniesieniu do korzystania z naszych usług przez stronę internetową www.greybox.com albo gier online Grey Box, blogów, czatroomów, forów i pokrewnych usług stworzonych lub kontrolowanych przez Grey Box albo w jej imieniu (zwanych łącznie „Usługami”). Korzystanie z Usług lub kliknięcie przycisku „Akceptuję” stanowi akceptację niniejszej Polityki prywatności i naszych Warunków świadczenia usług.

Niniejsza Polityka prywatności ma na celu przekazanie Użytkownikowi następujących informacji:

1. Jakie dane osobowe umożliwiające identyfikację są gromadzone i w jaki sposób.
2. Informacje o wykorzystywaniu plików cookie (tzw. ciasteczek).
3. Jak postępujemy w odniesieniu do umożliwiających identyfikację danych osobowych dzieci.
4. W jaki sposób wykorzystywane są dane osobowe, które gromadzimy.
5. Komu możemy przekazywać dane osobowe umożliwiające identyfikację.
6. Jakie możliwości są dostępne dla Użytkownika odnośnie do jego danych osobowych umożliwiających identyfikację.
7. Jakie procedury stosujemy w celu zapobiegania nieprawidłowemu wykorzystaniu danych osobowych umożliwiających identyfikację.
8. Linki do innych stron oraz brak zastosowania naszej Polityki prywatności.
9. W jaki sposób można zadawać pytania i wysyłać do nas uwagi dotyczące niniejszej Polityki prywatności.
10. Mieszkańcy stanu Kalifornia w USA.

11. Powiadomienia o zmianie Polityki prywatności.

Niniejszą Politykę prywatności należy przeczytać przed rozpoczęciem korzystania z Usług i przesyłania do nas informacji. Niniejsza Polityka prywatności może ulegać okresowym zmianom, a kliknięcie przycisku „Akceptuję”, zalogowanie się do Usługi lub dalsze korzystanie z Usług oznacza, że Użytkownik akceptuje takie zmiany. W związku z powyższym należy okresowo sprawdzać, czy nie pojawiły się aktualizacje Polityki. Postanowienia Warunków świadczenia usług zostają włączone do niniejszego dokumentu poprzez odniesienie (a w przypadku rozbieżności pomiędzy Warunkami świadczenia usług a niniejszą Polityką prywatności niniejszy dokument będzie miał znaczenie rozstrzygające).

Jakie dane osobowe umożliwiające identyfikację są gromadzone i w jaki sposób.

Dane osobowe lub też dane umożliwiające identyfikację osoby to informacje, które identyfikują Użytkownika i mogą zostać wykorzystane do skontaktowania się z nim online lub offline. Grey Box zbiera dane osobowe, kiedy Użytkownik rejestruje się i tworzy konto w celu uzyskania dostępu do określonych treści i/lub korzystania z Usług. Grey Box może również zbierać dane osobowe umożliwiające identyfikację podczas korzystania z Usług przez Użytkowników i/lub w związku z kampaniami marketingowymi lub e-mailowymi. W związku z korzystaniem z Usług nie wymagamy od Użytkowników podawania większej ilości informacji niż jest to w uzasadniony sposób niezbędne do uczestniczenia w danym rodzaju rozrywki.

Rodzaj zbieranych informacji umożliwiających identyfikację różni się w zależności od czynności, a może zawierać: imię i nazwisko, adres e-mail, dane kont niektórych portali zewnętrznych takich jak Facebook czy Twitter, dane konta platform zewnętrznych i konsol takich jak Sony (np. PlayStation^®), Microsoft (np. Xbox^® One), Nintendo (np. Switch™) i Valve (np. Steam™), numery telefonów, adres korespondencyjny i kod pocztowy. Gromadzimy również dane kontaktowe znajomych Użytkownika, jeżeli Użytkownik zdecyduje się połączyć kontakty i informacje z książki adresowej z kontem Grey Box i/lub dane do logowania na kontach w serwisach społecznościowych takich jak Facebook czy Twitter, jeżeli Użytkownik zdecyduje się połączyć te konta ze swoim kontem Grey Box.

Gromadzimy również pewne dane automatycznie, kiedy Użytkownik korzysta z Usług, na przykład dane identyfikujące urządzenie (oprócz numeru UDID), adres MAC, adres IP (w przypadku przeglądarki), system operacyjny, typ komputera, oprogramowanie, typ przeglądarki, adres strony poprzedzającej oraz działania prowadzone na stronach Grey Box. Użytkownik może w dowolnym momencie włączyć lub wyłączyć usługi lokalizacyjne podczas korzystania z Grey Box poprzez zmodyfikowanie ustawień przeglądarki. Powyższe informacje nie są traktowane jako dane osobowe, jeżeli nie zostaną połączone z wyżej wymienionymi danymi umożliwiającymi identyfikację osoby.

W dowolnym momencie, lecz tylko raz w roku kalendarzowym, lub też zgodnie z wymogami obowiązującego prawa, Użytkownik może skontaktować się z Grey Box, aby uzyskać wgląd w swoje dane osobowe umożliwiające identyfikację zgromadzone przez Grey Box. Jeżeli Użytkownik odkryje jakiekolwiek błędy, powinien powiadomić Grey Box, a takie dane zostaną poprawione. Aby uzyskać wgląd w swoje dane osobowe zgromadzone przez Grey Box, Użytkownik może wysłać wiadomość e-mail na adres support@greybox.com, w temacie wpisując „Personal Information Review Request”.

Pliki cookie i inne technologie śledzące

Na tej stronie internetowej stosujemy pliki cookie. Plik cookie to dane przechowywane na dysku osoby odwiedzającej stronę, aby umożliwić nam ulepszanie strony oraz rozpoznawanie osób ponownie odwiedzających naszą stronę. Przykładowo, kiedy wykorzystamy plik cookie do zidentyfikowania Użytkownika, nie będzie on musiał ponownie wpisywać hasła, oszczędzając w ten sposób czas podczas korzystania z naszej strony. Pliki cookie umożliwiają również śledzenie i określanie zainteresowań naszych użytkowników, aby poprawić ich doświadczenia związane ze stroną, usprawnić operacje wewnętrzne na stronie i niektóre usługi online, obejmujące między innymi aplikacje. Stosowanie plików cookie na naszej stronie nie jest połączone z żadnymi danymi osobowymi umożliwiającymi identyfikację.

Większość przeglądarek automatycznie akceptuje pliki cookie. Można jednak zmienić takie ustawienia, wybierając odrzucanie wszystkich plików cookie lub powiadamianie przy każdej próbie ich przesłania. Instrukcje znajdują się w informacjach technicznych dotyczących przeglądarki. Jeżeli Użytkownik wyłączy akceptację plików cookie lub odrzuci plik cookie, niektóre elementy Usług mogą nie działać prawidłowo lub też działać znacznie wolniej.

Grey Box wykorzystuje na swojej stronie poniższe rodzaje plików cookie:

Możemy również okresowo wykorzystywać inne technologie śledzące takie jak znaczniki pikselowe (pixel tag), sygnalizatory sieci web (web beacons) lub inne kody programowania webowego. Takie technologie mogą być niewidoczne dla Użytkownika, lecz dowolny obraz elektroniczny lub inny kod programu zawarty na stronie lub w e-mailu może działać jako sygnalizator sieci web. Takie technologie mogą być wykorzystywane w wielu celach, między innymi do liczenia odwiedzających, monitorowania sposobu korzystania ze strony przez odwiedzających, sprawdzania, ile z wysłanych wiadomości e-mail zostało otwartych i ile konkretnych linków albo artykułów zostało odwiedzonych. Tego typu technologie umożliwiają nam też wysyłanie wiadomości e-mail w formacie, który użytkownicy są w stanie odczytać, sprawdzenie, czy wiadomość została otworzona i docelowo umożliwiają zmniejszenie liczby wysyłanych wiadomości nawet do zera. Nie traktujemy informacji zbieranych przy pomocy takich technologii jak dane osobowe, chyba że adresy IP i podobne elementy identyfikacyjne mogą być uznawane za dane osobowe na mocy przepisów lokalnego prawa - w takim przypadku traktujemy je jak dane osobowe. W zakresie, w jakim dane nieuznawane za osobowe mogą być łączone z danymi osobowymi, traktujemy takie połączone dane jak dane osobowe dla potrzeb niniejszej Polityki prywatności.

Dzieci

Nie gromadzimy świadomie danych osobowych od osób, które zgodnie z naszą wiedzą są w wieku do trzynastu (13) lat bez wcześniejszej zgody rodzica lub opiekuna prawnego. W PRZYPADKU UŻYTKOWNIKÓW W WIEKU DO 13 LAT, Grey Box PROSI O NIEPRZEKAZYWANIE ŻADNYCH DANYCH OSOBOWYCH W RAMACH USŁUG I DO Grey Box. Nasze strony i aplikacja mogą jednak zawierać elementy przyciągające uwagę dzieci, a dzieci nie powinny mieć dostępu do haseł ani korzystać z konta rodzica lub opiekuna bez kontroli i nadzoru prowadzonego bezpośrednio przez takiego rodzica lub opiekuna. Grey Box nie odpowiada za nieautoryzowane korzystanie z kont użytkowników i zachęcamy wszystkich Użytkowników do pilnowania swoich haseł i nieujawniania ich innym osobom. Jeżeli Grey Box stwierdzi, że dziecko w wieku do 13 lat przekazało nam swoje dane osobowe umożliwiające identyfikację, takie dane zostaną usunięte z rejestrów Grey Box.

W jaki sposób wykorzystywane są dane osobowe umożliwiające identyfikację

Gromadzimy dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług. Dane osobowe umożliwiające identyfikację wykorzystujemy również do następujących celów: dostarczanie użytkownikom informacji i materiałów, jakie zamówili, przetwarzanie i realizowanie transakcji, odpowiadanie na e-maile, pytania i uwagi od użytkowników, analizowanie wykorzystania i trendów, personalizacja i ulepszanie usług Grey Box, jak na przykład sugerowanie treści lub elementów, jakie interesują użytkowników oraz poziomu rozgrywki, przesyłanie potwierdzeń, aktualizacji, alertów bezpieczeństwa i wiadomości dotyczących obsługi, wyszukiwanie i łączenie ze znajomymi Użytkownika i osobami z jego listy kontaktów (za zgodą Użytkownika), łączenie Użytkownika z innym użytkownikiem aplikacji mobilnych, który pierwszy podał jego dane osobowe (np. numer telefonu lub adres e-mail) w związku z korzystaniem z aplikacji mobilnych, powiadamianie Użytkownika o nowych produktach, promocjach, wydarzeniach i ofertach, a także do innych celów, dla potrzeb których zbierane są dane osobowe. Możemy również wykorzystywać dane osobowe do przesyłania wiadomości na konta użytkowników na niektórych stronach lub portalach osób trzecich, jak na przykład Facebook i Twitter. Możemy również wykorzystywać dane osobowe Użytkowników (1) w celu odpowiedzi na wezwania do sądu i orzeczenia sądowe, (2) w celu ustalania lub wykonywania naszych praw oraz obrony przed roszczeniami; (3) w celu ochrony bezpieczeństwa lub mienia naszych pracowników, wykonawców, klientów, użytkowników i innych osób oraz (4) w zakresie w inny sposób wymaganym przez obowiązujące prawo.

Aby w dowolnym momencie cofnąć zgodę na wykorzystywanie danych umożliwiających identyfikację do wysyłki przez Grey Box wiadomości e-mail na temat produktów, usług i promocji (tj. wiadomości marketingowych), należy wysłać wiadomość na adres support@greybox.com, w temacie wpisując „Opt Out”.

Przekazywanie, sprzedaż i wypożyczanie informacji

Z zastrzeżeniem postanowień niniejszej Polityki prywatności, nie sprzedajemy, nie wypożyczamy i nie przekazujemy danych klientów osobom trzecim, z wyjątkiem zakresu niezbędnego do świadczenia Usług. Takie osoby trzecie mają dostęp do danych osobowych niezbędnych do wykonywania swoich funkcji, lecz nie mogą wykorzystywać ich w inny sposób. Pośród danych umożliwiających identyfikację, które możemy udostępniać usługodawcom zewnętrznym w związku ze świadczeniem Usług, są adresy e-mail i inne dane umożliwiające identyfikację, które możemy udostępniać Usługodawcom Zewnętrznym (zdefiniowanymi w Warunkach świadczenia usług). Możemy też udostępniać te dane: znajomym Użytkownika, z którymi Użytkownik chce dzielić się informacjami dotyczącymi korzystania z mobilnej aplikacji albo produktu Grey Box, w tym wiadomościami i komunikatami dotyczącymi korzystania z aplikacji mobilnej, zgodnie z preferencjami Użytkownika; niektórym serwisom społecznościowym, na które wyraził zgodę Użytkownik; osobom trzecim korzystającym z mobilnych aplikacji, które podały dane umożliwiające identyfikację Użytkownika (na przykład jego), kiedy Użytkownik po raz pierwszy wyraził zgodę na udostępnianie danych umożliwiających identyfikację.

Możemy również ujawniać dane osobowe osobom trzecim w zakresie zapewnienia zgodności z przepisami prawa lub odpowiedzi na wnioski organów ścigania, w celu egzekwowania postanowień Warunków świadczenia usług, ochrony naszych praw, mienia lub bezpieczeństwa naszej strony, użytkowników strony i innych osób. Możemy również przekazywać osobom trzecim ogólne informacje, które nie zawierają danych osobowych umożliwiających identyfikację, takie jak dane demograficzne, analityczne lub zbiorcze nieumożliwiające identyfikacji żadnej osoby.

W przypadku połączenia lub przejęcia Grey Box przez inną firmę możemy przekazać dane osobowe Użytkownika takiej firmie.

Informacje dostarczane przez Użytkownika mogą być również gromadzone, przekazywane i/lub przechowywane przez naszych usługodawców, łącznie z osobami lub podmiotami, którym zlecamy wykonanie części lub całości naszej działalności lub wspierającymi naszą działalność (w tym z Usługodawcami Zewnętrznymi), i którzy działają w naszym imieniu i na naszą korzyść, zgodnie z niniejszą Polityką prywatności.  Odniesienia do „Grey Box” i „nas” w niniejszej Polityce prywatności obejmują takie osoby i podmioty.

Dostęp Użytkownika do jego danych osobowych umożliwiających identyfikację i kontrola nad nimi

Użytkownik może w każdej chwili złożyć wniosek o usunięcie jego konta użytkownika, a jeżeli nie posiada takiego konta, o usunięcie jego adresu e-mail i innych powiązanych danych. W celu usunięcia Kont(a) Użytkownika należy wysłać wiadomość na adres support@greybox.com, w temacie wiadomości wpisując „Delete Account”. Jeśli Użytkownik nie posiada konta, ale chciałby usunąć swój adres e-mail albo inne dane umożliwiające identyfikację, które udostępnił korzystając z Usług, należy wysłać wiadomość na adres support@greybox.com, w temacie wiadomości wpisując „Delete My Information”.

W jaki sposób chronione są dane osobowe użytkowników

Bezpieczeństwo danych osobowych użytkowników jest dla nas bardzo ważne. Wdrażamy techniczne, administracyjne i fizyczne środki bezpieczeństwa pomagające chronić dane osobowe użytkowników przed nieautoryzowanym dostępem i nieodpowiednim wykorzystaniem. Prosimy jednak pamiętać, że żadne zabezpieczenie nie jest doskonałe i nie możemy zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa danych osobowych użytkowników.

Dane osobowe użytkowników są również chronione offline. Tylko pracownicy potrzebujący takich danych do wykonania określonych zadań (np. w zakresie obsługi klienta) otrzymują dostęp do danych osobowych umożliwiających identyfikację. Komputery/serwery, na których przechowujemy dane osobowe, znajdują się w bezpiecznym miejscu.

Grey Box to firma z siedzibą w USA, więc informacje przekazane Grey Box będą przeniesione, przechowywane i wykorzystywane w Stanach Zjednoczonych.

Tablice ogłoszeń i czaty: Użytkownicy Usług ponoszą wyłączną odpowiedzialność za treść wiadomości, które publikują na forach publicznych takich jak czatroomy i tablice ogłoszeń. Użytkownik powinien pamiętać, że w przypadku dobrowolnego podania danych osobowych (np. nazwy użytkownika, adresu e-mail, numeru telefonu) oraz innych treści takich jak własne pomysły, zdjęcia, teksty, muzyka, komentarze, sugestie i inne materiały (zwane łącznie „Treściami Użytkownika”) na forach, blogach lub czatach, takie informacje mogą być gromadzone i wykorzystywane przez inne osoby i mogą spowodować przesyłanie niechcianych wiadomości przez osoby trzecie. Użytkownik odpowiada za dane osobowe ujawniane w powyższy sposób. Przykładowo, jeżeli Użytkownik poda swoje imię i adres e-mail na forum, takie dane stają się dostępne publicznie. Prosimy zachować ostrożność podczas korzystania z tego rodzaju funkcji.

Prosimy pamiętać, że Grey Box nie kontroluje osób mających dostęp do informacji, które Użytkownik podaje do wiadomości publicznej i nie może zapewnić, że osoby trzecie mające dostęp do takich informacji będą szanować prywatność Użytkownika lub chronić takie dane. Grey Box nie odpowiada za poufność i bezpieczeństwo informacji udostępnianych publicznie przez Użytkownika za pośrednictwem Usług oraz za działania podejmowane przez osoby trzecie w związku z informacjami udostępnianymi na stronie. Nie odpowiadamy za prawidłowość, wykorzystanie ani nieodpowiednie wykorzystanie Treści Użytkownika udostępnianych lub otrzymywanych od osób trzecich za pośrednictwem Usług.

Linki do stron zewnętrznych i mediów społecznościowych

Strony Grey Box mogą zawierać linki do innych stron, obejmujących między innymi media społecznościowe takie jak Facebook i Twitter. W zakresie dopuszczalnym przez prawo nie odpowiadamy za treści oraz ochronę prywatności na takich stronach. Niniejsza Polityka prywatności nie obowiązuje stron zewnętrznych i zachęcamy naszych użytkowników do pamiętania o tym podczas opuszczania naszych stron, a także do zapoznania się z polityką prywatności innych stron gromadzących dane osobowe, ponieważ ich prawa będą podlegać zasadom stosowanym przez takie strony zewnętrzne.

W jaki sposób można zadawać pytania i wysyłać do nas uwagi dotyczące niniejszej Polityki prywatności

Grey Box zachęca do przesyłania uwag dotyczących niniejszej Polityki prywatności. W razie pytań dotyczących tej polityki, wsparcia technicznego lub ogólnego należy skontaktować się z nami pod adresem support@greybox.com. Można skontaktować się z nami również za pośrednictwem poczty na adres:

Grey Box

2415 West Alabama, Suite #208

Houston, Texas 77098, USA

Mieszkańcy stanu Kalifornia w USA.

Od dnia 1 stycznia 2005 r. Kodeks Cywilny stanu Kalifornia, sekcja 1798.83, zezwala mieszkańcom stanu Kalifornia na składanie wniosków do firm prowadzących działalność w Kalifornii o otrzymanie listy osób trzecich, którym firma w poprzednim roku przekazała dane osobowe do celów związanych z marketingiem bezpośrednim. Ponieważ Grey Box nie przekazywał ani nie będzie przekazywał danych osobowych Użytkownika osobom trzecim do ich celów związanych z marketingiem bezpośrednim, nie będzie prowadził takiej listy osób trzecich. Mieszkańcy Kalifornii chcący uzyskać dodatkowe informacje potwierdzające, że Grey Box nie udostępnia ich danych osobowych umożliwiających identyfikację osobom trzecim w celach marketingowych, mogą skontaktować się z nami, wysyłając wiadomość na adres support@greybox.com, w temacie wpisując „California Privacy”.

Powiadomienia o zmianach Polityki prywatności

Grey Box może zmieniać niniejszą Politykę prywatności w dowolnym momencie poprzez opublikowanie powiadomienia o takiej zmianie. Wszystkie zmiany wchodzą w życie w chwili publikacji takiego powiadomienia.

Tłumaczenia

Jeżeli firma Grey Box zapewniła użytkownikowi tłumaczenie angielskiej wersji niniejszej umowy licencyjnej (EULA), użytkownik potwierdza, że tłumaczenie zapewniono tylko dla jego wygody i że tylko angielska wersja EULA, nie jej tłumaczenie, ma moc prawną. 

Ostatnia aktualizacja: 23 lutego 2017 r.

УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ

1.               ВВЕДЕНИЕ. Настоящие условия обслуживания в действующей на соответствующий момент редакции (далее — «Условия обслуживания») вместе с применимой лицензией для конечного пользователя (далее — «Лицензионное соглашение с конечным пользователем», «ЛСКП»)  и прочими согласованными с вами правилами и условиями составляет юридическое соглашение между студией разработки Grey Box («Грей бокс»), подразделением компании Redux! Games, LLC («Ридакс! геймз Эл-Эл-Си»), техасской компании с ограниченной ответственностью, расположенной по адресу: 2415 West Alabama, Suite 208, Houston, Texas 77098 USA, ее аффилированными лицами и их соответствующими правопреемниками (далее совместно — «студия разработки Grey Box», «мы» или «нас») и вами относительно использования вами сайтов или приложений студии разработки Grey Box, созданных или контролируемых последней (далее совместно — «Сервисы»).  Сервисы предлагаются вам студией разработки Grey Box и ее партнерами-разработчиками, технологическими партнерами, поставщиками товаров и услуг, лицензиарами и лицензиатами (далее совместно — «Сторонние поставщики»), которые могут осуществлять разработку, хостинг, эксплуатацию, распространение, маркетинг или опубликование Сервисов или оказывать в этом содействие.  Доступ к Сервисам и их использование возможны только при условии принятия и соблюдения вами положений, условий, политики и уведомлений, содержащихся в настоящем документе (далее — «Соглашение»). Ваш доступ к Сервисам и их использование вами составляет ваше принятие, без изменений, условий настоящего Соглашения, а также нашего Положения о конфиденциальности. Помимо этого, мы требуем вашего прямо выраженного согласия с условиями настоящего Соглашения и с Положением о конфиденциальности, положения которого включены в настоящий документ путем отсылки, во время вашей регистрации для получения доступа к Сервисам и их использования.  Если вы не согласны признавать обязательность настоящего Соглашения или Положения о конфиденциальности, вы не можете зарегистрироваться для получения доступа к Сервисам и для их использования и не должны использовать Сервисы или заходить в них.

2.               ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСОВ. ДОСТУП К СЕРВИСАМ.

а) При условии постоянного соблюдения вами условий настоящего Соглашения и любых применимых ЛСКП настоящим вам предоставляется ограниченная, неисключительная, не подлежащая передаче другому лицу и отзывная лицензия на срок действия настоящего Соглашения для получения доступа к Сервисам и их использования. СТУДИЯ РАЗРАБОТКИ GREY BOX ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ВСЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ПРЯМО НЕ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ.

б) Студия разработки Grey Box оставляет за собой право время от времени без уведомления приостанавливать все аспекты или любой из аспектов Сервисов на регулярной запланированной основе или на иных основаниях для целей, помимо прочего, технического обслуживания для улучшения взаимодействия с пользователем, аварийного технического обслуживания или по причинам безопасности.

Вы также понимаете и соглашаетесь с тем, что Сервисы предоставляются через Интернет и, следовательно, в отношении них могут действовать ограничения и они могут быть сопряжены с задержками и прочими проблемами, присущими использованию Интернета и электронных сообщений. Мы не несем ответственности за задержки, сбои в доставке или прочий ущерб, возникший в результате таких проблем. Вы соглашаетесь с тем, что перерыв в предоставлении Сервисов также может быть обусловлен другими причинами, не зависящими от воли студии разработки Grey Box, и студия разработки Grey Box не может гарантировать, что вы сможете получить доступ к Сервисам или своей Учетной записи (в определении, приведенном ниже) в любой момент по своему желанию.

(в) Студия разработки Grey Box имеет право в любое время по любой причине или без причины изменять и (или) устранять любые аспекты Сервисов по своему усмотрению. Исключительно в целях ясности и не ограничивая и не отказываясь от условий или положений, изложенных в других разделах настоящего Соглашения, мы имеем право (с немедленным вступлением такого решения в силу) заблокировать ваш доступ к Сервисам в том случае, если вы используете Сервисы способом, нарушающим применимое законодательство, или способом, который, по определению студии разработки Grey Box, нарушает настоящее Соглашение. Мы предоставляем вам право доступа к Сервисам и их использования по нашему усмотрению, и действие вашей учетной записи может быть приостановлено или прекращено в любое время и по любой причине. Однако при этом мы учитываем ваши законные интересы и, при наличии возможности, предварительно вас уведомляем.  Вы также понимаете и соглашаетесь с тем, что мы постоянно трудимся над доработкой Сервисов и улучшаем, совершенствуем и обновляем графические элементы, функции, игровые процессы и прочий предоставляемый нами контент, с тем чтобы вы могли получать больше удовольствия от использования Сервисов.

3.               РЕГИСТРАЦИЯ.

а) Подать заявку на регистрацию могут только физические лица. Организации или компании не имеют права регистрироваться на Сервисы без прямого письменного разрешения студии разработки Grey Box, в предоставлении которого она может отказать по своему единоличному усмотрению.

 б) Чтобы вы могли зарегистрироваться, вам должно быть не менее 18 (восемнадцати) лет, или, если вы моложе 18 (восемнадцати) лет, вам должно быть не менее 13 (тринадцати) лет и ваш(и) родитель(-и) или опекун(ы) должны рассмотреть настоящие Условия обслуживания и согласиться со всеми содержащимися в них положениями и условиями от вашего имени.  Если вам еще не исполнилось 13 (тринадцать) лет, вы не можете регистрироваться и не должны пытаться зарегистрироваться на Сервисы.

в) Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что в отношении любой игры, скачанной с платформы стороннего поставщика (например, Steam, Microsoft, Sony, Nintendo, Apple, Google/Android, Amazon и т. д.), даже если студия разработки Grey Box и не является стороной лицензии между вами и такой третьей стороной, студия разработки Grey Box является сторонним бенефициаром такого лицензионного соглашения с конечным пользователем такой третьей стороны. Вы также соглашаетесь с тем, что, в качестве стороннего бенефициара любого такого лицензионного соглашения с конечным пользователем, студия разработки Grey Box имеет право обеспечить исполнение условий такой лицензии в отношении вас.

г) Сторонние каналы. Вы также соглашаетесь с тем, что вы должны будете соблюдать все правила внешних платформ, применимые к конкретной игре или сетевому приложению (более известному под названием «приложение») или другому контенту такого стороннего поставщика (включая, помимо прочего, правила Xbox®Games, лицензии PlayStation®4, Nintendo, правила Apple Appstore и Apple Game Center и правила Google Play (далее совместно — «Сторонние каналы»)). Вы соглашаетесь с тем, что, если вы нарушите условия, связанные с доступом к таким Сторонним каналам и их использованием, такое нарушение также будет считаться существенным нарушением настоящего Соглашения и может привести к прекращению или приостановлению его действия, как более подробно изложено в разделе 14 далее.

4.               СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ. Вы имеете право зарегистрироваться на некоторые Сервисы только в том случае, если вы отвечаете определенным требованиям, указанным во время регистрации. Если вы не отвечаете таким требованиям, вы не можете зарегистрироваться на Сервисы.

5.               УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ. Для некоторого контента и некоторых Сервисов, которые студия разработки Grey Box может предлагать или доступ к которым вы можете захотеть получить, от вас может потребоваться сначала зарегистрироваться на платформе студии разработки Grey Box и создать учетную запись (далее — «Учетная запись»), хотя для доступа ко многим Сервисам Учетная запись не требуется. Настоящее Соглашение применяется в равной степени как к вашему доступу к Сервисам и использованию вами Сервисов без создания Учетной записи, так и к вашему доступу к Сервисам и (или) использованию Сервисов, для которых требуется Учетная запись.

a) Создание Учетной записи. Для создания Учетной записи от вас может потребоваться предоставить студии разработки Grey Box некоторые персональные данные, включая, помимо прочего, ваши имя и фамилию, дату рождения, адрес электронной почты, учетные данные для некоторых сторонних сайтов или сетей, таких как Facebook или Twitter, номера телефонов (включая номера мобильных телефонов), почтовый адрес и почтовый индекс, которые могут использоваться для идентификации вас в качестве уполномоченного пользователя Сервисов. Вы соглашаетесь с тем, что вы предоставите студии разработки Grey Box точную информацию по требованию и будете своевременно обновлять эту информацию в случае ее изменения. Студия разработки Grey Box оставляет за собой все права на возбуждение судебного иска против всех лиц, предоставляющих неверные персональные данные или же не сообщающих правду о своей личности, и на приостановление или отмену действия Учетных записей, зарегистрированных с неточной или неполной информацией.

б) Данные для входа в систему. В процессе регистрации от вас может потребоваться выбрать имя пользователя и пароль (далее совместно — «Данные для входа в систему»). Важно, чтобы вы запомнили свои Данные для входа в систему и хранили их в безопасном месте не в сети. Вы не должны никому сообщать или передавать свою Учетную запись или Данные для входа в систему. Исключение составляют лица, прямо указанные в настоящем Соглашении. Вы отвечаете за защиту конфиденциальности Данных для входа в систему и будете отвечать за все случаи использования вашей Учетной записи, вход в которую будет осуществлен с использованием ваших Данных для входа в систему, независимо от того, будет ли такой вход санкционирован вами или нет. Ваша Учетная запись принадлежит только вам. Несанкционированные доступ, использование, распространение или передача вашей Учетной записи или ваших Данных для входа в систему не допускаются и могут привести к приостановлению, прекращению или отмене действия вашей Учетной записи, вашего доступа к Сервисам и их использования вами.

в) Безопасность вашей Учетной записи и ваших Данных для входа в систему. Если вам станет известно о несанкционированном использовании вашей Учетной записи или ваших Данных для входа в систему или об ином нарушении безопасности (или у вас возникнут подозрения об этом), вы соглашаетесь незамедлительно уведомить о таком использовании студию разработки Grey Box в соответствии с положением об уведомлениях ниже и обеспечить защиту своих Учетной записи, Данных для входа в систему и компьютера от несанкционированного доступа и использования. Как только мы получим уведомление о несанкционированном использовании или нарушении безопасности, мы попытаемся восстановить ваши Данные для входа в систему, для чего от вас может потребоваться предоставить нам новые имя пользователя или пароль. В соответствии с нашим Положением о конфиденциальности мы внедрили технические, административные и физические меры безопасности для защиты от несанкционированного доступа, использования или раскрытия ваших персональных данных и предотвращения вышеперечисленного. Несмотря на, что мы прилагаем разумные усилия для защиты безопасности ваших персональных данных, передача данных в Интернете или через Интернет и персональные данные, хранящиеся на наших серверах или серверах Сторонних поставщиков, которые мы можем использовать, подвержены опасности атак, и мы не можем гарантировать их безопасность. Помимо этого, данные, предоставляемые по электронной почте, не защищены шифрованием и подвержены опасности перехвата во время их передачи. В установленных законом случаях и с учетом разделов 15, 16 и 17 настоящих Условий обслуживания студия разработки Grey Box настоящим отказывается от ответственности за нарушение безопасности, доступ к вашим персональным данным и их раскрытие, или за недоступность Сервиса или задержку либо сбой в работе по любым причинам.

г) Отсутствие права собственности на вашу Учетную запись. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО У ВАС НЕТ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНЫХ ИМУЩЕСТВЕННЫХ ПРАВ НА ВАШУ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ И ЧТО ВСЕ ПРАВА НА УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ ПРИНАДЛЕЖАТ И БУДУТ ВСЕГДА ПРИНАДЛЕЖАТЬ СТУДИИ РАЗРАБОТКИ GREY BOX И БУДУТ ДЕЙСТВОВАТЬ В ЕЕ ИНТЕРЕСАХ. Для ясности, это никак не повлияет на ваши права в соответствии с применимыми законами о неприкосновенности частной жизни и нашим Положением о конфиденциальности, или на приобретенные права (такие как право на контент, которое вы могли приобрести в соответствии с настоящим Соглашением).

6.               КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ. Использование вами Сервисов регулируется определенными правилами (далее — «Кодекс поведения»), которые применяются и исполнение которых обеспечивается студией разработки Grey Box или от ее имени, и которые вы (и все пользователи) должны соблюдать. Вы обязаны знать, понимать и соблюдать Кодекс поведения или дополнительные согласованные правила. В дополнение к поведению, описанному ниже, студия разработки Grey Box оставляет за собой право принимать меры в ответ на поведение, которое, по ее мнению, нарушает настоящее Соглашение и (или) ваши обязательства по нему, в том числе, помимо прочего, удалять или изменять имя пользователя или приостанавливать, прекращать или отменять действие вашей Учетной записи и ваш доступ к Сервисам и их использование, или прекращать действие лицензии, предоставленной по настоящему Соглашению. Студия разработки Grey Box оставляет за собой право изменять Кодекс поведения в любое время в соответствии с положениями настоящих Условий обслуживания.

а) Неприемлемое поведение в сети. Ваша попытка нарушить работу Сервиса или поощрить либо способствовать нарушению работы Сервиса может являться нарушением уголовного и гражданского законодательства. Вы соглашаетесь с тем, что вы не будете нарушать применимое законодательство, правила или нормативные акты в связи с вашим использованием Сервисов, а также никак не будете нарушать или пытаться нарушить работу Сервисов, в том числе, помимо прочего, следующими способами:

1) использовать неуполномоченную третью сторону, которая перехватывает или иным образом собирает информацию с Сервисов или через Сервисы;

2) каким-либо образом изменять или обеспечивать изменение файлов, являющихся частью Сервисов;

3) способствовать установлению, устанавливать или поддерживать несанкционированное подключение к Сервисам; или

4) нарушать работу какого-либо компьютера, используемого для поддержки Сервисов, или нарушать доступ другого лица к Сервисам или их использование им, или же содействовать перечисленному.

б) Правила использования имени пользователя. Студия разработки Grey Box может изменять ваше имя пользователя, блокировать вашу регистрацию, удалять ваше имя пользователя из всех аспектов Сервиса и (или) приостанавливать или прекращать ваш доступ к Сервису, если она определит, по своему разумному усмотрению, что ваше имя пользователя противоречит условиям настоящего Соглашения, включая, помимо прочего, требования, изложенные в настоящем разделе 5. Вы не можете использовать имя:

1) которое принадлежит другому лицу, с намерением выдать себя за это лицо, или которое может ввести других людей в заблуждение и заставить их поверить в то, что вы являетесь таким другим лицом или сотрудником студии разработки Grey Box;

2) в котором используются вульгарные или оскорбительные слова или которое является на иных основаниях обидным, клеветническим, непристойным, пропагандирующим ненависть или расовую, этническую либо религиозную неприязнь, или же прочие слова, которые студия разработки Grey Box считает неприемлемыми;

3) которое принадлежит популярному деятелю культуры, персонажу, знаменитости, медиа-персоне, или любое другое имя, находящееся под защитой товарного знака (товарных знаков), знака обслуживания, имиджевых прав или прочих прав собственности или прав интеллектуальной собственности третьей стороны;

4) которое является товарным знаком или знаком обслуживания (зарегистрированным или незарегистрированным), содержит в себе товарный знак или знак обслуживания или похоже на них; или

5) которое связано с наркотиками, сексом, алкоголем или уголовной деятельностью.

в) Правила использования игр, приложений и прочего контента, предлагаемого в составе Сервисов. Если вы загружаете или же получаете доступ к игре или сетевому приложению (более известному как «приложение») или любому другому контенту, предлагаемому поставщиком этого приложения (далее совместно — «Сторонние каналы»), и нарушаете условия, связанные с доступом к таким Сторонним каналам и их использованием, или же используете такое игровое приложение или такой контент (либо получаете доступ к ним) способом, который студия разработки Grey Box считает ненадлежащим, действие вашей Учетной записи может быть незамедлительно прекращено или приостановлено.

г) Ваш Пользовательский контент. Автором всего вашего Пользовательского контента должны быть вы, или у вас должны быть все необходимые права на него, предоставленные третьими сторонами. Ваш Пользовательский контент не должен содержать никаких видимых логотипов, фраз или товарных знаков, принадлежащих третьим сторонам. Не используйте Пользовательский контент, принадлежащий другим людям и не выдавайте его за свой собственный; это включает любой контент, который вы можете найти в других местах в Интернете. Если кто-либо участвует в создании вашего Пользовательского контента или обладает правами на него, или если кто-либо отображен или упоминается в Пользовательском контенте, то у вас должно быть разрешение этого лица на предоставление такого Пользовательского контента студии разработки Grey Box. (Например, если кто-то сфотографировал вас с вашим другом и вы предоставляете эту фотографию студии разработки Grey Box в качестве вашего Пользовательского контента, вы должны получить разрешение вашего друга и фотографа).

д) Фотографии: Разрешается использовать фотографии, видео или изображения только вас, ваших друзей и членов вашей семьи.  Если вы решаете разместить на Сервисе фотографии, ссылку на встроенное видео или включить другие изображения реальных людей, убедитесь, что на таких фотографиях, видео или изображениях показаны вы, или вы и кто-то, кого вы знаете, и что такой человек прямо разрешил вам это сделать.

е) Ведите себя надлежащим образом. Вся ваша деятельность в связи с Сервисом должна соответствовать требованиям, определяемым нами. Уважайте мнения и комментарии других людей. Это поможет нам в создании сообществ, в которых каждый может чувствовать себя комфортно. Если вы считаете, что ваш Пользовательский контент может кого-то обидеть или поставить в неловкое положение, то, скорее всего, это так и есть, и его не нужно загружать на Сервис. Ругательные, досаждающие, навязчивые или оскорбительные комментарии, личные нападки, сплетни и аналогичные действия запрещены. Ваш Пользовательский контент не должен угрожать и вредить другим людям или оскорблять их и не должен включать никаких отрицательных комментариев, связанных с расовым происхождением, национальностью, полом, сексуальной ориентацией, возрастом, гражданством, беременностью, религией, физическими или умственными недостатками/недееспособностью и (или) другой отличительной чертой, определенной нами. Ваш Пользовательский контент не должен быть клеветническим, порочащим, досаждающим, неприличным, непристойным, порнографическим или носить откровенно сексуальный характер.

ж) Запрет на использование в коммерческих или политических целях. Ваш Пользовательский контент не должен рекламировать или продвигать продукцию или услугу либо другую коммерческую деятельность, или же политика, политическую партию, государственного служащего или закон.

з) Запрет на использование для навязывания товаров и услуг или отправки нежелательных сообщений. Не собирайте адреса электронной почты или прочие контактные данные других лиц в Сервисе электронными или иными способами в целях отправки нежелательных электронных сообщений или прочих несогласованных с получателем сообщений. Не выпрашивайте ни у кого персональные данные, пароли или устанавливающие их личность сведения в коммерческих или незаконных целях. Это также включает запрет на загрузку, размещение, передачу, совместное использование или размещение или предоставление иным образом не согласованных с получателем или неразрешенных рекламных сообщений, сообщений с навязыванием товаров и услуг, материалов для продвижения сбыта, «нежелательной почты», «спама», «круговых писем», «финансовых пирамид» или прочих форм навязчивых предложений, включая, помимо прочего, предложения «чит-кодов», «золотодобычи» или прочих аналогичных услуг.

и) Запрет на использование в ненадлежащих целях. Ваш Пользовательский контент не должен продвигать ущемляющую чьи-то права, незаконную или прочую аналогично ненадлежащую деятельность.

к) Действуйте честно и не предоставляйте о себе или своей Учетной записи ложных сведений. Не выдавайте себя за другое лицо, пользователя или компанию и не предоставляйте Пользовательского контента, который, по вашему мнению, является ложным, мошенническим, обманным, неточным, или вводящим в заблуждение, или который искажает вашу личность или связь с человеком или компанией.

л) Ваш Пользовательский контент могут видеть другие люди. Мы надеемся, что вы будете использовать специально отведенные разделы Сервиса для обмена информацией и контентом и проводить соответствующие требованиям обсуждения с другими членами. Однако не забывайте о том, что Сервисы являются публичными или полупубличными и что Пользовательский контент, который вы предоставляете в Сервисе, может быть доступен другим пользователям и просмотрен ими. Не предоставляйте информацию, позволяющую установить вашу личность (например, имя вместе с фамилией, пароль, номер телефона, адрес, номер кредитной карты, медицинские данные, адрес электронной почты или прочую информацию, позволяющую установить вашу личность, или контактные данные) в пространстве сообщества.

м)  Не предоставляйте персональные данные других людей.  Ваш Пользовательский контент не должен раскрывать адрес, номер телефона, адрес электронной почты, номер социального страхования, номер кредитной карты, медицинскую информацию, финансовую информацию другого лица или любую другую информацию, которая может быть использована для того, чтобы отслеживать такое лицо, связаться с ним или выдать себя за него.

н) Не причиняйте ущерб Сервису или компьютерам или прочим устройствам других лиц.  Ваш пользовательский контент не должен содержать вирусов, троянских коней, программ-шпионов или любых иных технологий или вредоносных кодов, которые могут отрицательно повлиять на работу Сервиса или какого-либо компьютера или иного устройства.

о)  Ваше взаимодействие с другими пользователями; Споры.  Вы несете единоличную ответственность за свое взаимодействие с другими пользователями Сервиса, будь то в сети или вне сети. Мы не отвечаем и не несем ответственности за поведение или контент пользователей. Мы оставляем за собой право, но не обязаны, контролировать споры между вами и другими пользователями или вмешиваться в них. Проявляйте здравый смысл и трезвый расчет при взаимодействии с другими людьми (например, когда вы предоставляете персональные или прочие данные) и во всех своих других действиях в сети.

7.               ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ И ДРУГИЕ ФУНКЦИИ, ДОСТУПНЫЕ В СВЯЗИ С ИГРАМИ, ПРИЛОЖЕНИЯМИ И ПРОЧИМ КОНТЕНТОМ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ В РАМКАХ СЕРВИСОВ .

а)  Функции обмена информацией. Во время использования Сторонних каналов или доступа к ним вы понимаете, что вы можете увидеть сообщения, информацию, данные, текст, программное обеспечение, графические файлы, рекламу или другие материалы, будь то в письменной, устной, электронной, цифровой, машиночитаемой или иной форме (о которых известно сейчас или должно стать известно позднее) других пользователей (далее — «Материалы сторонних пользователей»), и что вы можете счесть такие Материалы сторонних пользователей оскорбительными. Студия разработки Grey Box и ее Сторонние поставщики не контролируют содержания Материалов сторонних пользователей и не гарантируют их точности, достоверности или качества. Вы понимаете, что любые Материалы сторонних пользователей, отправляемые через Сторонние каналы или показываемые на них, являются исключительной ответственностью этих пользователей или лиц, передающих такие Материалы сторонних пользователей. Это означает, что вы, а не студия разработки Grey Box или ее Сторонние поставщики, несете полную ответственность за все Материалы сторонних пользователей, которые вы передаете или получаете. С учетом разделов 15, 16 и 17 настоящих Условий обслуживания, ни при каких обстоятельствах студия разработки Grey Box или ее Сторонние поставщики не будут нести ответственность за ошибки или упущения в Материалах сторонних пользователей или за убытки или ущерб любого рода, понесенные в результате доступа к Материалам сторонних пользователей, их скачивания, просмотра, прослушивания, использования или невозможности использования. Студия разработки Grey Box и ее Сторонние поставщики не обязаны осуществлять контроль или надзор за Материалами сторонних пользователей и положительным образом отвергают любое заявление о том, что они будут это делать. Вы соглашаетесь с тем, что вы не рассчитываете на конфиденциальность в связи с Материалами сторонних пользователей. За исключением случаев, запрещенных действующим законодательством, вы также соглашаетесь освободить студию разработки Grey Box и ее Сторонних поставщиков от ответственности и защищать их в связи с претензиями или требованиями (включая требование оплатить разумный гонорар адвоката), предъявленными третьей стороной в результате нарушения вами настоящих условий или прав другого лица, или в связи с этим.

б)  Функции покупки. Некоторые приложения, предлагаемые посредством Сервисов или иным образом указанные на сайте студии разработки Grey Box, могут включать возможность совершать покупки в самом приложении (также называются «покупки внутри приложения»). Это может включать возможность приобретения дополнительного контента или получения доступа к дополнительным функциям, не выходя из приложения. Такие покупки могут предлагаться нами или независимым сторонним поставщиком. Все без исключения покупки внутри приложения, в том числе виртуальные товары и (или) виртуальная валюта, предоставляемые Сервисами, предоставляются исключительно для вашего личного развлечения и использования только в рамках использования вами Сервисов.

Их использование регулируется настоящими Условиями обслуживания, в зависимости от ситуации, такими дополнительными условиями, которые мы с вами согласовываем, если покупка предлагается нами, или, если покупка предлагается третьей стороной, которые будут согласованы между такой третьей стороной и вами. Все покупки внутри приложения, виртуальные товары и виртуальная валюта предоставляются вам на основе лицензии и не являются вашей личной собственностью, и вам также не передается право собственности на них. Устанавливаемые цены и предлагаемые количества, а также виды покупок внутри приложения, виртуальных товаров и виртуальной валюты могут изменяться студией разработки Grey Box в любое время по ее единоличному усмотрению, с уведомлением или без уведомления, но такие изменения не будут иметь обратной силы и не затронут ваших приобретенных прав. Все без исключения такие покупки внутри приложения, виртуальные товары и виртуальная валюта также могут изменяться или отменяться студией разработки Grey Box в любое время по ее единоличному усмотрению, с уведомлением или без уведомления, но такие изменения не будут иметь обратной силы и не затронут ваших приобретенных прав. Виртуальные товары или виртуальная валюта никогда не могут быть выкуплены вами у студии разработки Grey Box или иной третьей стороны за деньги, услуги, товары или прочие вещи или предметы, имеющие денежную стоимость. Все дополнительные сведения в соответствии с действующим законодательством будут предоставляться вам нами (если покупка предлагается нами) или такой третьей стороной (если покупка предлагается третьей стороной).

Устройство, с которого вы заходите в такие приложения, может включать настройки, предотвращающие доступ к некоторым функциям или контенту, при помощи которых вы можете отключить возможность совершать покупки внутри приложения. Например, компания Apple, Inc. («Эппл, инк.») описывает шаги, необходимые для активации ограничений на некоторых из своих устройств (в настоящее время доступно по адресу  http://support.apple.com/kb/HT4213 ). Пожалуйста, изучите настройки на своем устройстве или посоветуйтесь со своим оператором связи или производителем вашего устройства о том, как изменить настройки или включить ограничения.

в) Доступ к социальным сетям. При использовании некоторых приложений, предлагаемых посредством Сервисов или иным образом указанных на сайте студии разработки Grey Box, вы можете получить доступ к социальной сети. Во время доступа к социальной сети от вас может потребоваться предоставить сведения (некоторые из которых могут быть персональными данными).

8.               ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ. ССЫЛКИ. За исключением случаев, указанных в настоящем документе, никакие положения, содержащиеся в настоящем Соглашении (или в ЛСКП, если применимо) не должны толковаться как предоставляющие вам какие-либо права собственности и прочие вещные права подразумеваемым образом, в силу правовой презумпции или иным образом, без прямо выраженного письменного согласия студии разработки Grey Box. Вы соглашаетесь с тем, что все права, права собственности, права интеллектуальной собственности и имущественные права на Сервисы, включая, помимо прочего, учетные записи, данные для входа в систему, названия, товарные знаки, торговые наименования, знаки обслуживания, авторские права, патентные права, моральные права, компьютерные коды, темы, объекты, ударные фразы, места, концепции, графические объекты, анимационные объекты, звуки, музыка, видео, фотографии, мнения, изображения, текст, аудио-визуальные эффекты или методы работы, а также документация или права интеллектуальной собственности, связанные с любым из перечисленного или возникающие из него (далее — «Материалы»), принадлежат студии разработки Grey Box или ее Сторонним поставщикам и контролируются ими. Вы не можете использовать, копировать, воспроизводить, создавать производные работы, исполнять, публично показывать, адаптировать, загружать, изменять, редактировать, публиковать, размещать, передавать, участвовать в передаче или продаже, перепродавать, лицензировать, распространять или эксплуатировать в какой бы то ни было форме Материалы, содержащиеся в Сервисах, без прямо выраженного письменного разрешения студии разработки Grey Box или ее Сторонних поставщиков. Любые изменения Материалов или их части либо несанкционированное использование Материалов в других целях представляют собой нарушение авторских прав и прочих прав собственности студии разработки Grey Box или ее Сторонних поставщиков. Для ясности, тем не менее, такие изменения создаются в исключительных интересах студии разработки Grey Box или ее Сторонних поставщиков, принадлежат им и контролируются ими.  Исключительно в качестве примера, такие товарные знаки и (или) торговые наименования включают, помимо возможных других, Grey Box, Dreadnought, Grey Goo, RiME, Six Foot, 6ft и Redux! Games.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ

Некоторые Сервисы позволяют вам создавать, загружать или передавать контент (далее — «Пользовательский контент», который включает, например: искусственные образы Учетной записи, сообщения на форумах, сообщения в чатах, контент личной страницы и прочий контент, предоставленный вами Сервисам или размещаемый вами на Сервисах).

Если вы загружаете или делаете доступным для других пользователей ваш Пользовательский контент через наши Сервисы, мы его предварительно не проверяем, не контролируем, не одобряем и не владеем им, и вы поручаете нам разместить и сделать доступным такой Пользовательский контент на наших Сервисах и предоставляете нам соответствующую ограниченную, неисключительную и безвозмездную лицензию.

В отношении любого Пользовательского контента, который вы создаете или хотите сделать доступным для других пользователей, вы соглашаетесь соблюдать и соблюдаете следующие условия:

a)     любая часть Пользовательского контента, которая включает или охватывает какие-либо из наших прав интеллектуальной собственности, остается нашей собственностью ;

b)     вы не должны загружать Пользовательский контент, принадлежащий другому лицу, если у вас нет на это разрешения владельца соответствующего права; 

c)     вы не должны загружать Пользовательский контент, нарушающий права интеллектуальной собственности, конфиденциальность или прочие права другого лица или являющийся незаконным либо нарушающий настоящие Условия обслуживания;

d)     вы отказываетесь от моральных прав или аналогичных прав, которые могут у вас быть на Пользовательский контент, и соглашаетесь не заявлять их против нас;

e)     вы несете единоличную ответственность за свой Пользовательский контент;

f)      вы никоим образом не должны утверждать или заявлять, что мы одобряем и поддерживаем Пользовательский контент, или что он связан с нами;

g)     Пользовательский контент должен соответствовать требованиям   всех применимых законов и не должен содержать никаких  материалов  , которые могут считаться оскорбительными, клеветническими, незаконными или которые могут причинить ущерб нашей репутации или поставить нас в неловкое положение;

h)     если мы считаем, что использование   или загрузка вами  Пользовательского контента нарушают какое-либо из этих условий, мы можем удалить, заблокировать, отредактировать, переместить или отключить такой Пользовательский контент; и

i)      если вы нарушите какое-либо из этих условий, мы оставляем за собой право приостановить или навсегда удалить ваш Пользовательский контент, а также принять иные меры, которые мы считаем надлежащими.

Студии разработки Grey Box предоставляется неисключительная лицензия в связи с авторскими правами и всеми прочими правами интеллектуальной собственности на весь Пользовательский контент любого рода и характера, без ограничения срока и места действия, на использование, копирование, воспроизведение, создание производных работ, исполнение, публичный показ и доведение до сведения общественности, адаптацию, перевод на другой язык, загрузку, изменение, редактирование, опубликование, размещение, передачу, участие в передаче или продаже, сублицензирование, распространение или эксплуатацию любыми способами в любых целях любого Пользовательского контента (коммерческого или иного рода), в любых средствах передачи информации, которые известны сейчас или будут изобретены позднее, без выплаты компенсации лицу, предоставившему Пользовательский контент, в связи с предоставлением нами Сервиса, и без признания такого лица.

ССЫЛКИ

Вам предоставляется ограниченное, отзывное и неисключительное право создать гиперссылку на любой сайт студии разработки Grey Box при условии, что эта ссылка не представляет студию разработки Grey Box, ее продукты или сервисы либо Сторонних поставщиков в ложном, вводящем в заблуждение, унизительном или оскорбительном свете. Вы не можете использовать логотипы или иные авторские графические объекты или товарные знаки студии разработки Grey Box в составе ссылки или в обрамлении любого вида без нашего прямо выраженного письменного разрешения.

9.               СООБЩЕНИЕ О НАРУШЕНИЯХ; ЗАКОН О ЗАЩИТЕ АВТОРСКИХ ПРАВ В ЦИФРОВУЮ ЭПОХУ.

а) Мы уважаем права интеллектуальной собственности других лиц и просим пользователей Сервисов также уважать права интеллектуальной собственности других лиц. Если вы обнаружите на Сервисе контент, который, по вашему мнению, нарушает ваши авторские права, просим сообщить нам об этом в письменном виде и указать следующую информацию:

1) заявление о том, что вы обнаружили на Сервисах контент, который нарушает ваши авторские права или авторские права третьей стороны, от имени которой вы имеете право действовать;

2) описание авторской работы, право в отношении которой, как вы утверждаете, было нарушено;

3) описание контента, который, как вы утверждаете, нарушает авторские права, и точные сведения о том, в каком разделе Сервиса контент, который, как вы утверждаете, нарушает авторские права, был обнаружен, в том числе сетевой адрес;

4) ваши контактные данные, включая ваши полное имя, адрес, номер телефона и действительный адрес электронной почты, по которому с вами можно связаться;

5) ваше заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что оспариваемое использование материала не разрешено владельцем авторского права, его доверенным лицом или законом; и

6) ваше заявление о том, что информация в вашем уведомлении является точной и что вы являетесь владельцем или уполномочены действовать от имени владельца исключительного права, которое предположительно было нарушено.

Ваше уведомление должно быть отправлено нам или нашему назначенному агенту по авторским правам по адресу электронной почты copyright@6ft.com или обычной почтой по следующему адресу: Grey Box

Attn: Copyright Claims/Legal Department, 2415 West Alabama, Suite #208, Houston, Texas 77098 USA

б) Если вы хотите, чтобы ваше уведомление было рассмотрено в качестве уведомления в соответствии с Законом США о защите авторских прав в цифровую эпоху (Свод законов США, раздел 17, §512(с)), применяется следующее: В соответствии с пунктом 512(i) раздела 17 Свода законов США – Закон США о защите авторских прав – мы удалим любой контент, который предположительно нарушает авторское право другой стороны, и оставляем за собой право приостанавливать, прекращать или отменять действие Учетной записи или доступ пользователя к Сервисам и их использование им, если пользователь будет признан злостным нарушителем. Если вы считаете, что ваша работа была скопирована и доступна через Сервисы способом, составляющим нарушение авторского права, вы можете уведомить нашего назначенного агента по авторским правам (указанного ниже) в письменном виде с указанием следующей информации по форме, предусмотренной статьей 512 раздела 17 Свода законов США (Закон США об авторских правах):

1) предоставьте свои физическую и электронную подписи;

2) укажите авторскую работу, право в отношении которой, как вы считаете, было нарушено;

3) укажите материал в Сервисах, который, как вы думаете, нарушает авторское право на вашу работу, и сообщите достаточную информацию о том, где этот материал находится на сайте;

4) укажите способ, которым мы можем с вами связаться, например, ваши адрес, номер телефона или адрес электронной почты;

5) включите заявление о том, что, по вашему добросовестному убеждению, использование материала, который вы указали в качестве нарушающего авторское право, не было разрешено владельцем авторского права, его доверенным лицом или законом; и

6) включите ваше заявление, сделанное с учетом ответственности за предоставление заведомо ложных сведений, о том, что информация, которую вы указали в своем уведомлении, является точной и что вы уполномочены действовать от имени владельца нарушенного авторского права.

в) Назначение агента для получения уведомлений о предполагаемом нарушении, в соответствии с пунктом 512(с) раздела 17 Свода законов США (Закон США об авторских правах):

Grey Box

Attn: DMCA Agent

2415 West Alabama, Suite #208

Houston, Texas 77098

Телефон: +1.713.522.4638

Электронная почта: support@greybox.com

г) Если вы обнаружите в Сервисах контент, который, по вашему мнению, является нарушением каких-либо из ваших прочих прав собственности (включая, помимо прочего, товарные знаки или права личности), просим сообщить об этом в соответствии со следующими инструкциями и направить уведомление по адресу электронной почты support@greybox.com или обычной почтой на вышеуказанный почтовый адрес.

10.            СТОРОННИЕ САЙТЫ. Когда вы заходите в Сервисы и используете их, они могут включать (или содержать ссылки на) функции, сервисы и сайты, предоставленные третьей стороной, и (или) вы можете быть перенаправлены на сторонние или внешние сайты, не связанные со студией разработки Grey Box (далее — «Сторонние сайты»). Студия разработки Grey Box и ее Сторонние поставщики не отвечают за наличие Сторонних сайтов, а также не одобряют и (с учетом только разделов 15, 16 и 17 настоящих Условий обслуживания) не отвечают и не несут ответственности за контент, рекламу, продукты или прочие материалы, содержащиеся на Сторонних сайтах. Студия разработки Grey Box не контролирует Сторонние сайты и, следовательно, вы заходите на Сторонние сайты на свой собственный риск. Студия разработки Grey Box и ее Сторонние поставщики (с учетом только разделов 15, 16 и 17 настоящих Условий обслуживания) не отвечают и не несут ответственности, прямо или косвенно, за убытки или ущерб, причиненные или предположительно причиненные использованием, невозможностью использования или действиями на основе контента, рекламы, продуктов или прочих материалов, содержащихся на Сторонних сайтах, или связанные с перечисленным. Мы рекомендуем вам внимательно прочитать условия, положения о конфиденциальности и все прочие юридические документы, содержащиеся на Сторонних сайтах.

11.            ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ. Мы не принимаем и не рассматриваем творческих идей, предложений или материалов помимо конкретно запрошенных нами. Просим вас не отправлять нам никаких творческих предложений, идей, записок, чертежей, концепций или прочей информации (далее совместно — «Представляемые материалы»), которые мы не просили вас представить.

Если мы получаем Представляемые материалы, отправитель автоматически предоставляет или гарантирует, что владелец таких материалов положительным образом предоставляет студии разработки Grey Box безвозмездные, без ограничения срока действия, отзывные, неисключительные право и лицензию на использование, воспроизведение, изменение, адаптацию, опубликование, перевод на другой язык, эксплуатацию во всех средствах обмена информацией и распространение таких материалов (полностью или частично), без ограничения места действия, и (или) на включение таких материалов в другие работы в любой форме, на любом носителе информации или с использованием любой технологии, которые известны сейчас или будут разработаны позднее, с любой целью по усмотрению студии разработки Grey Box (внутрифирменной, публичной, коммерческой или иной), без выплаты компенсации отправителю, без его признания или уведомления. Отправитель (в степени, разрешенной законом) отказывается от прав заявлять все так называемые «моральные права» на все Представляемые материалы. Отправитель также отказывается от права предъявлять студии разработки Grey Box претензии в связи с несогласованными с нею Представляемыми материалами, включая, помимо прочего, претензии в связи с недобросовестной конкуренцией, нарушением подразумеваемого договора и нарушением конфиденциальности.

12.            ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ.

Мы оставляем за собой право время от времени изменять, модифицировать, дополнять, удалять или адаптировать любые из условий настоящего Соглашения, включая, помимо прочего, в случае изменения Сервисов, технических изменений или изменений правовых норм.  Если вы создали у нас Учетную запись и мы вносим изменения в настоящее Соглашение, мы сообщим вам о таких изменениях по электронной почте. Если вы не согласны с изменениями, вы должны прекратить заходить в Сервисы или использовать их ко времени вступления изменений в силу. Ваше продолжающееся использование Сервисов после даты вступления изменений в силу является вашим полным и безотзывным принятием всех таких изменений без исключения.

13.            УВЕДОМЛЕНИЕ. В соответствии с положениями настоящего Соглашения, согласно которым студия разработки Grey Box должна вас уведомлять, она будет это делать путем размещения общего уведомления на своем сайте, отправки электронного сообщения на ваш адрес электронной почты, указанный в вашей Учетной записи (если вы создали Учетную запись), или путем письменного сообщения в иной форме по усмотрению студии разработки Grey Box. Если в соответствии с какими-либо положениями настоящего Соглашения вы должны уведомить студию разработки Grey Box, вы можете это сделать, отправив электронное сообщение на адрес электронной почты support@greybox.com, зарегистрированным оплаченным почтовым отправлением или курьерской службой доставки на следующий день на следующий адрес:

Grey Box

2415 West Alabama, Suite #208

Houston, Texas 77098

14.            ПРЕКРАЩЕНИЕ И ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ОБСЛУЖИВАНИЯ

Прекращение действия по причине

Настоящие Условия обслуживания не влияют на наши с вашими законные права на закрытие вашей Учетной записи и прекращение действия настоящих Условий обслуживания.

Если такое прекращение действия по причине обусловлено нарушением договорного обязательства, предусмотренного настоящими Условиями обслуживания, с нашей стороны, вы имеете право на возврат любых сумм, уплаченных вами нам за покупки, которые на момент прекращения действия не были вами использованы в обмен на другие покупки внутри приложения; Это не применяется к покупкам, не совершенным на других сайтах. В остальном вы не будете иметь права ни на какие возвраты или компенсацию.

Приостановление или прекращение действия нами

Если вы нарушили настоящее Соглашение (в том числе Кодекс поведения, правила Сторонних каналов или применимое ЛСКП), то мы можем, по нашему разумному усмотрению в зависимости от серьезности нарушения, принять некоторые или все из следующих мер:

(a)   приостановить действие вашей Учетной записи на короткий период времени; 

(b)   приостановить действие вашей Учетной записи на более продолжительный период времени; и

(c)   закрыть вашу Учетную запись и прекратить действие настоящих Условий обслуживания.

Если мы приостанавливаем действие вашей Учетной записи, то в течение периода такой приостановки вы не сможете заходить в свою Учетную запись или использовать какие-либо Сервисы. Если мы закрываем вашу Учетную запись и прекращаем действие настоящих Условий обслуживания, то вы больше никогда не сможете зайти в свою Учетную запись и мы также можем запретить вам заходить в Сервисы и использовать их в будущем.

Мы также можем приостановить ваш доступ к дополнительным функциям (таким как «чаты») наших Сервисов.

Мы закроем вашу Учетную запись и прекратим действие настоящих Условий обслуживания только в серьезных обстоятельствах, когда мы посчитаем, что приостановления действия будет недостаточно — например, в случае серьезного нарушения настоящих Условий обслуживания или повторного нарушения. Если вы считаете, что мы приостановили действие вашей Учетной записи или закрыли ее по ошибке, просим связаться с нашей службой поддержки клиентов по адресу электронной почты support@greybox.com.

Прекращение действия вашей Учетной записи и настоящих Условий обслуживания без причины

С учетом того, что определенного срока действия согласовано не было, вы и студия разработки Grey Box можете прекратить действие настоящих Условий обслуживания и закрыть вашу Учетную запись без причины в любое время[при условии, что мы направим вам предварительное уведомление]. Вы можете это сделать, связавшись со студией разработки Grey Box и удалив свою Учетную запись, как описано в Положении о конфиденциальности, и после этого больше не заходить в Сервисы и не использовать их. Мы можем это сделать, уведомив вас об этом в порядке, предусмотренном настоящим документом.

Обращаем ваше внимание на то, что покупки внутри приложения у нас или третьей стороны непосредственно связаны с существованием вашей Учетной записи. Если вы решите закрыть свою Учетную запись и прекратить действие настоящих Условий обслуживания без причины, вы потеряете все покупки внутри приложения, доступные через эту Учетную запись, во время прекращения действия. После этого вы будете иметь право только на пропорциональный возврат сумм, уплаченных вами нам за членство Premium, действующее для вашей Учетной записи во время прекращения действия (если применимо). В остальном вы не будете иметь права ни на какие возвраты уплаченных сумм или компенсацию.

Настоящий раздел не ограничивает ваших законных прав на отказ от соглашения (если таковые имеются).

Если студия разработки Grey Box направит уведомление о прекращении действия без причины или если мы прекратим работу соответствующих Сервисов, вы будете иметь право на пропорциональный возврат сумм, уплаченных нам за членство Premium, или неиспользованной виртуальной валюты [или: для покупок, которые во время прекращения действия не были вами использованы в обмен на другие покупки внутри приложения], активной для вашей Учетной записи во время прекращения действия (если применимо).

15.            ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ.  С УЧЕТОМ РАЗДЕЛА 17 НИЖЕ, СЕРВИСЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ».  СТУДИЯ РАЗРАБОТКИ GREY BOX НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ТОГО, ЧТО СЕРВИСЫ ИЛИ ИХ ФУНКЦИИ ОБМЕНА ИНФОРМАЦИЕЙ БУДУТ РАБОТАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО, БЕЗОПАСНО ИЛИ БЕЗОШИБОЧНО, ЧТО ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЯТЬСЯ ИЛИ ЧТО СЕРВИСЫ НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ ИЛИ ПРОЧИХ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ. СТУДИЯ РАЗРАБОТКИ GREY BOX ПОЛОЖИТЕЛЬНЫМ ОБРАЗОМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПО ОПРЕДЕЛЕННОМУ НАЗНАЧЕНИЮ И НЕНАРУШЕНИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ. GREY BOX DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE, VALIDITY, ACCURACY, SECURITY OR RELIABILITY OF, OR THE RESULTS OF THE USE OF, OR OTHERWISE RESPECTING, THE MATERIALS IN THE SERVICES OR ANY CONTENT, MATERIALS OR SERVICES ON ANY THIRD PARTY WEBSITES OR BY THIRD PARTY SERVICE PROVIDERS (including, for example, Steam™, PlayStation^®, Xbox^® One, Nintendo, Apple’s iTunes or AppStore); ANY SUCH PROBLEM SHALL BE GOVERNED SOLELY BY THE AGREEMENT BETWEEN YOU AND THAT PROVIDER. НАСТОЯЩИЙ РАЗДЕЛ 15 ОСТАНЕТСЯ В СИЛЕ ДАЖЕ ПОСЛЕ ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ ИЛИ ОТМЕНЫ СЕРВИСОВ И (ИЛИ) НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ ПОСЛЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОГО, ЧТО НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ИЛИ КАКАЯ-ЛИБО ЧАСТЬ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ ИЛИ ОСПОРИМЫМИ.

16.            ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. С УЧЕТОМ РАЗДЕЛА 17 НИЖЕ, СТУДИЯ РАЗРАБОТКИ GREY BOX НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, БУДЬ ТО ПО ПРИЧИНЕ НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА, НЕПРАВОМЕРНОГО ПОВЕДЕНИЯ, НЕОСТОРОЖНОСТИ ИЛИ ПО ЛЮБОМУ ДРУГОМУ ОСНОВАНИЮ ДЛЯ ПРЕТЕНЗИИ (ДАЖЕ ЕСЛИ СТУДИЯ РАЗРАБОТКИ GREY BOX БЫЛА ПРОИНФОРМИРОВАНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА), ВЫТЕКАЮЩЕМУ ИЗ СЛЕДУЮЩЕГО: (A) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСОВ; (Б) НАРУШЕНИЕ КАКОГО-ЛИБО ЗАЯВЛЕНИЯ ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ: (В) СКАЧИВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРИНАДЛЕЖАЩЕГО СТУДИИ РАЗРАБОТКИ GREY BOX ИЛИ СТОРОННЕМУ ПОСТАВЩИКУ ИЛИ ЭКСПЛУАТИРУЕМОГО ИМИ; (Г) ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА ЛЮБОГО РОДА В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО ДОСТУПА К СЕРВИСАМ ИЛИ ПРОДУКТАМ СТУДИИ РАЗРАБОТКИ GREY BOX И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; ИЛИ (Д) ПЕРЕРЫВЫ В РАБОТЕ СЕРВИСА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, СБОИ В РАБОТЕ ИНТЕРНЕТА, ПОЛОМКИ ПРОГРАММНОГО ИЛИ АППАРАТНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ПРОЧИЕ СОБЫТИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ПОТЕРЕ ДАННЫХ ИЛИ НАРУШЕНИЮ РАБОТЫ СЕРВИСА.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ СТУДИЯ РАЗРАБОТКИ GREY BOX НЕ БУДЕТ НЕСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ КЕМ-ЛИБО ЕЩЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, ШТРАФНЫЕ, ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ИЛИ ПРОЧИЕ УБЫТКИ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСОВ. СТУДИЯ РАЗРАБОТКИ GREY BOX НЕ ГАРАНТИРУЕТ ВАШЕЙ ЗАЩИТЫ ОТ ПОВЕДЕНИЯ ДРУГИХ ЛИЦ, КОТОРОЕ ВЫ МОЖЕТЕ СЧИТАТЬ ОСКОРБИТЕЛЬНЫМ, УНИЖАЮЩИМ, ОБИДНЫМ, УГРОЖАЮЩИМ, НЕПРИСТОЙНЫМ, КЛЕВЕТНИЧЕСКИМ, НЕУВАЖИТЕЛЬНЫМ ИЛИ БЕСПОКОЯЩИМ, КОГДА ВЫ ЗАХОДИТЕ В СЕРВИСЫ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ИХ. ЕСЛИ СТУДИЯ РАЗРАБОТКИ GREY BOX РЕШИТ НЕ ПРИНИМАТЬ НИКАКИХ МЕР, ПРИМЕТ МЕРЫ, С КОТОРЫМИ ВЫ НЕ БУДЕТЕ СОГЛАСНЫ, ИЛИ ПО КАКОЙ-ЛИБО ПРИЧИНЕ БУДЕТ НЕ В СОСТОЯНИИ ПРИНЯТЬ МЕРЫ, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ СТУДИЯ РАЗРАБОТКИ GREY BOX НЕ БУДЕТ НЕСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, МОРАЛЬНЫЙ УЩЕРБ ИЛИ ПРОЧИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ ИЗ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ ИЛИ ВАШЕГО ДОСТУПА К СЕРВИСАМ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, А ТАКЖЕ СВЯЗАННЫЕ С ТАКИМ ДОСТУПОМ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ИЛИ СБОЯ В РАБОТЕ СЕРВИСА ПО ВИНЕ СТУДИИ РАЗРАБОТКИ GREY BOX, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРЫХ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ЗАВЕРШИТЬ ИГРУ, В КОТОРОЙ НАЧАЛИ УЧАСТВОВАТЬ, СТУДИЯ РАЗРАБОТКИ GREY BOX ПОЗВОЛИТ ВАМ ПОВТОРИТЬ ТАКУЮ ИГРУ И (ИЛИ) ПОЛУЧИТЬ СОПУТСТВУЮЩИЙ ВИРТУАЛЬНЫЙ ТОВАР БЕСПЛАТНО. СТУДИЯ РАЗРАБОТКИ GREY BOX МОЖЕТ, ПО СВОЕМУ ЕДИНОЛИЧНОМУ УСМОТРЕНИЮ, ВЕРНУТЬ ВАМ ТОЛЬКО ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ СБОР, УПЛАЧЕННЫЙ ЗА ЭТУ НЕЗАВЕРШЕННУЮ ИГРУ И (ИЛИ) СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ВИРТУАЛЬНЫЙ ТОВАР, ИЛИ ЕГО ПРОПОРЦИОНАЛЬНУЮ ЧАСТЬ. СТУДИЯ РАЗРАБОТКИ GREY BOX НЕ БУДЕТ ВОЗВРАЩАТЬ УПЛАЧЕННЫЕ СУММЫ ПО ИСТЕЧЕНИИ 30 (ТРИДЦАТИ) ДНЕЙ ПОСЛЕ ПОКУПКИ ВАМИ ИГРЫ И (ИЛИ) ВИРТУАЛЬНОГО ТОВАРА ЛИБО ВИРТУАЛЬНОЙ ВАЛЮТЫ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ СБОЯ. СТУДИЯ РАЗРАБОТКИ GREY BOX ТАКЖЕ МОЖЕТ ОТКАЗАТЬСЯ ВЕРНУТЬ УПЛАЧЕННЫЕ СУММЫ ЗА СЕРВИС ИЛИ ИГРУ, ЗА КОТОРЫЕ С ВАС НЕ ВЗИМАЛИ НИКАКОГО ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО СБОРА. СТУДИЯ РАЗРАБОТКИ GREY BOX НЕ ОТВЕЧАЕТ ЗА ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ РАБОТЫ ИЛИ С СЕРВИСОМ ПО ВИНЕ СТОРОННЕГО САЙТА ИЛИ СТОРОННЕГО ПОСТАВЩИКА (ВКЛЮЧАЯ, НАПРИМЕР, ITUNES ИЛИ APP STORE). ВСЕ ТАКИЕ ПРОБЛЕМЫ РЕГУЛИРУЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ ВАМИ И ЭТИМ ПОСТАВЩИКОМ. СТУДИЯ РАЗРАБОТКИ GREY BOX ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ОПРЕДЕЛЯТЬ, ПО СВОЕМУ ЕДИНОЛИЧНОМУ УСМОТРЕНИЮ, ОТВЕЧАЕТ ЛИ ОНА ЗА ТАКУЮ НЕИСПРАВНОСТЬ ИЛИ ТАКОЙ СБОЙ, ИЛИ НЕТ. СТУДИЯ РАЗРАБОТКИ GREY BOX ТАКЖЕ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ОГРАНИЧИТЬ ВАШУ ИГРУ ИЛИ ПРЕКРАТИТЬ ДЕЙСТВИЕ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ, ЕСЛИ ОНА ОПРЕДЕЛИТ, ЧТО ТАКОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ СЕРВИСА ПРОИЗОШЛО ПО ВАШЕЙ ВИНЕ, ЧТО ВЫ НАРУШИЛИ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ИНЫМ ОБРАЗОМ ИЛИ ЧТО ВЫ НАРУШИЛИ ДРУГИЕ ПРАВИЛА ИЛИ УСЛОВИЯ СТУДИИ РАЗРАБОТКИ GREY BOX. СТУДИЯ РАЗРАБОТКИ GREY BOX ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ОТКАЗАТЬ В ДОСТУПЕ К САЙТУ И (ИЛИ) СВОИМ ПРОДУКТАМ И (ИЛИ) СЕРВИСАМ ЛЮБЫМ ЛИЦАМ ПО СВОЕМУ ЕДИНОЛИЧНОМУ УСМОТРЕНИЮ. Вы соглашаетесь с тем, что настоящее ограничение ответственности, а также исключения убытков, предусмотренные выше, применяются даже в том случае, если предоставленное вам средство правовой защиты не достигает своей основной цели.

В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЯ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ МОГУТ НЕ ДОПУСКАТЬСЯ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ НЕКОТОРЫЕ ИЗ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЯ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ, МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ. В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЗЛОЖЕННОЕ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ, ЗАПРЕЩЕНО ИЛИ НЕ ОТВЕЧАЕТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ, ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТУДИИ РАЗРАБОТКИ GREY BOX, ВОЗНИКАЮЩАЯ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, И ЕЕ ЕДИНОЛИЧНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО В ОТНОШЕНИИ КОМПЕНСАЦИИ УБЫТКОВ НЕ ДОЛЖНЫ ПРЕВЫШАТЬ 100 ДОЛЛ. США (СТО ДОЛЛАРОВ США).

17.            ДЛЯ ЛИЦ, ПРОЖИВАЮЩИХ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ НИКАКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ОДНАКО, НЕ ОГРАНИЧИВАЮТ И НЕ ИСКЛЮЧАЮТ НАШЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: (а) ЗА УБЫТКИ, ПОНЕСЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ (1)  УМЫШЛЕННОГО ПОВЕДЕНИЯ ИЛИ ГРУБОЙ НЕОСТОРОЖНОСТИ, (2) ВРЕДА ЖИЗНИ ИЛИ ЗДОРОВЬЮ, (3) НАМЕРЕННОГО ВВЕДЕНИЯ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ и (4) В ОТНОШЕНИИ ПОКУПОК, СОВЕРШЕННЫХ У НАС ЗА ОПЛАТУ (ПРИ НАЛИЧИИ), УБЫТКИ, ПОНЕСЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИИ КАЧЕСТВА; ИЛИ (б) ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ПРЕДУСМОТРЕННОЙ СООТВЕТСТВУЮЩИМИ ЗАКОНАМИ/ПОЛОЖЕНИЯМИ, РЕГУЛИРУЮЩИМИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО И БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКЦИИ.

18.            ФОРС-МАЖОР. С УЧЕТОМ РАЗДЕЛА 17, студия разработки Grey Box не несет ответственности за задержку или невыполнение обязательств по причинам, разумно от нее не зависящим, включая, помимо прочего, невыполнение обязательств по настоящему Соглашению вследствие непредвиденных обстоятельств, таких как стихийные бедствия, война, терроризм, массовые беспорядки, эмбарго, действия гражданских или военных властей, пожар, наводнения, землетрясения, торнадо, ураганы, эпидемии, аварии, забастовки, сбои в работе Интернета, атаки типа «отказ в обслуживании», взлом или нехватка транспортных средств, топлива, энергии, трудовых ресурсов или материалов.

19.            УЛУЧШЕНИЕ СЕРВИСА И ЗАЩИТА ОТ НЕУПОЛНОМОЧЕННЫХ ТРЕТЬИХ СТОРОН. В соответствии с условиями настоящего Соглашения и нашего Положения о конфиденциальности, а также для целей контроля и улучшения качества наших услуг (в соответствии с применимым законодательством и в степени, в которой вы против этого не возражаете), идентификации Несанкционированных сторонних программ (согласно определению в настоящем документе) и обеспечения исполнения условий настоящего Соглашения, настоящим вы признаете и соглашаетесь с тем, что:

а) Когда вы заходите в Сервисы и используете их, мы можем получать определенные сведения о вашем компьютере и его операционной системе, включая, помимо прочего, ваш(и) IP-адрес(а), браузер и версию браузера, разрешение экрана и операционную систему(-ы), для целей усовершенствования Сервисов и обеспечения соблюдения положений настоящего Соглашения.

б) Мы можем, с уведомлением или без уведомления, раскрывать ваши адрес Интернет-протокола (IP-адрес), персональные данные и прочую информацию о вас и вашей деятельности (1) в ответ на запрос правоохранительных органов, определение суда или в рамках иного юридического процесса или (2) если, по нашему разумному усмотрению, мы считаем, что это может обеспечить вашу безопасность или безопасность других лиц.

20.            ЛИЦА, НЕ ПРОЖИВАЮЩИЕ В США. Сервисы контролируются и управляются студией разработки Grey Box или от ее имени в основном из офисов на территории штата Техас, Соединенные Штаты Америки. Студия разработки Grey Box не делает никаких заявлений о том, что Материалы или Сервисы подходят или доступны для использования в других местах; это не влияет на ваши законные права и раздел 17 настоящих Условий обслуживания. Лица, решающие зайти в Сервисы из других мест, делают это по собственной инициативе и отвечают за соблюдение местных законов (в случае и в степени применения местных законов) и оплату применимых тарифов или сборов за интернет-связь, взимаемых поставщиком интернет-услуг. В отношении программного обеспечения в составе Сервисов также действует экспортный контроль США. Никакое программное обеспечение в составе Сервисов нельзя скачивать или иным образом экспортировать или реэкспортировать (1) на Кубу, в Северную Корею, Иран, Сирию, Судан или любую другую страну, в отношении которой США ввели эмбарго на товары или которую правительство США обозначило в качестве страны, поддерживающей терроризм (или лицам, являющимся гражданами или резидентами данных стран); или (2) лицам, внесенным в Список граждан особых категорий Казначейства США или в Таблицу отказов в заказах Министерства торговли США. Используя Сервисы, вы заявляете и гарантируете, что вы не находитесь в такой стране, не находитесь под контролем такой страны и не являетесь гражданином или резидентом такой страны, а также что вы не внесены в такие списки.

21.            ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. Вы соглашаетесь освободить студию разработки Grey Box от ответственности и защищать ее в связи со всеми без исключения убытками, затратами, потерями и расходами, включая разумные гонорары адвокатов и судебные издержки, связанные, прямо или косвенно, с исками, претензиями, требованиями или урегулированием претензий на основе размещения и загрузки вами контента с использованием Функции обмена информацией (в определении, приведенном в разделе 6 выше), несоблюдения вами настоящего Соглашения, нарушения вами прав третьих сторон или нарушения вами применимого закона, правила или нормативного акта Соединенных Штатов или другой страны, а также возникающие из перечисленного.

22.            СУДЕБНЫЙ ЗАПРЕТ. Вы соглашаетесь с тем, что нарушение настоящего Соглашения причинит непоправимый ущерб студии разработки Grey Box и (или) ее Сторонним поставщикам, денежная компенсация которого будет недостаточной правовой защитой. Соответственно, студия разработки Grey Box имеет право требовать и получить средство правовой защиты по праву справедливости, включая, помимо прочего, судебный запрет в дополнение к любым другим средствам, на которые она может иметь право в соответствии с настоящим Соглашением или применимым законодательством, без необходимости внесения залога или обеспечения в иной форме или предоставления доказательства ущерба.

23.            РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ И ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

a)               Неофициальное урегулирование. Для ускорения процесса урегулирования и контроля затрат, связанных с рассмотрением спора, разногласия или претензии, связанных с настоящих Соглашением или Положением о конфиденциальности (далее — «Спор»), вы и студия разработки Grey Box соглашаетесь сначала попытаться разрешить Спор (за исключением Споров, прямо перечисленных ниже) неофициально на протяжении не менее 30 (тридцати) дней, перед тем как возбуждать судебный иск. Такие неофициальные переговоры начинаются после письменного уведомления от одного физического или юридического лица другому лицу в соответствии с разделом об уведомлениях выше.

b)               Регулирующее законодательство и место подачи исков; Однократная подача исков. Настоящее Соглашение регулируется, толкуется и приводится в исполнение в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки и штата Техас, за исключением и без приведения в действие норм и принципов коллизионного права.  Вы подчиняетесь юрисдикции по кругу лиц в штате Техас и также соглашается с тем, что любое основание для возбуждения иска, связанное с настоящим Соглашением, подлежит предъявлению в соответствующем суде штата или федеральном суде округа Харрис, штат Техас и что такие суды будут обладать исключительной юрисдикцией по определению действительности, толкования и исполнения настоящего Соглашения, а также по рассмотрению правовых отношений между сторонами по настоящему Соглашению.  Настоящим вы отказываетесь от любых претензий относительно того, что такое место рассмотрения споров является ненадлежащим или неудобным. 

ВЫ ПРЯМО СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ИСК, ВОЗБУЖДАЕМЫЙ С ЦЕЛЬЮ ПРИВЕДЕНИЯ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ В ИСПОЛНЕНИЕ, ДОЛЖЕН БЫТЬ ОДНОКРАТНЫМ И НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОБЪЕДИНЕН С ДРУГИМ ИСКОМ ИЛИ НА ИНЫХ ОСНОВАНИЯХ БЫТЬ ЧАСТЬЮ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА. 

Настоящее Соглашение не регулируется Конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи товаров, применение которой прямо исключается.

24.          ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.  Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано, полностью или частично, недействительным или лишенным исковой силы, такое положение будет считаться отделимым от настоящего Соглашения, и это не повлияет на действительность и обеспеченность исковой силой всех прочих положений настоящего Соглашения. Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между сторонами относительно предмета настоящего Соглашения и заменяет все предыдущие устные и письменные, а также все совпадающие по времени с ними устные переговоры, обязательства и договоренности сторон. Разделы 8, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23 и 24 остаются в силе даже после истечения срока действия, прекращения действия или аннулирования Сервисов и (или) настоящего Соглашения. Вы не можете уступать или передавать настоящее Соглашение или ваши права по настоящему Соглашению, и любая попытка сделать обратное является недействительной. Настоящее Соглашение может быть изменено только в предусмотренном в нем порядке. Названия разделов, используемые в настоящем документе, приводятся только для справки и не должны толковаться как имеющие юридическую силу.

25.          ПЕРЕВОДЫ.  Если студия разработки Grey Box предоставила вам перевод английской версии настоящих Условий обслуживания, вы соглашаетесь с тем, что такой перевод предоставлен исключительно для вашего удобства и что юридически обязывающую силу для вас имеет английская версия, а не перевод настоящих Условий обслуживания. 

Дата последней редакции: 31 октября 2017 года