Just bought this game on the Xbox One and so far I am having a really pleasant experience with it.
However, when you run and jump onto a ledge, the animation is slightly less fluid than the animation for climbing onto a higher platform from the ground and is quite strange. I'm not too sure if this is easy to fix but I'm sure you can look into it.
Also, It might be an idea to implement a 'sprinting' feature and maybe an energy bar in order to limit sprinting. People who want to explore might find the current speed a bit slow.
Thanks for the amazing game, and I hope the devs can put this post to good use.